Another glitch seems to be that Universal Access / Voiceover fails to toggle off as advertised, using the same key combo (apple-fn-f5) that you can toggle it on with.